(A romantic harbor city, Mokpo...)
It's really hot.
(where the bright summer sea welcomes you)
What brings us all the way to Mokpo today?
I've researched so much.
Okay.
First, we were told to bring soccer shoes.
- We're in the soccer field as well. - We're in the soccer field.
And since we were meeting in Mokpo,
I looked up everything...
about soccer in Mokpo.
Recently, Head Coach Park Hang Seo recently came to Korea.
You're the core today, okay?
(A hot reunion with Head Coach Park Hang Seo?)
It's all right.
I doubt Master Park Ji Sung would appear again.
(Is Master Park Ji Sung visiting Master in the House again?)
(Would Seung Gi's wish come true?)
- No, they're still working on it. - Are they?
- Are you sure? - They're talking about it.
Are you his agent or what? How do you know so well?
- I'm not his agent, but... - Okay.
Lately, the hot topic...
about soccer is...
- U-20. - I know. It's U-20.
(The hottest people now are U-20 soccer players.)
(The miraculous people...)
(wrote the history of entering the World Cup finals.)
Was it the 1st time Korea ever got 2nd place?
- Yes, 1st time for men's soccer. - The 1st time.
It's amazing.
Lee Kang In is the only player who received...
the Golden Ball award at the age of 18 since Messi.
That's truly amazing.
I was surprised.
I think...
- It's U-20. - Yes, it's U-20.
It's U-20, but we don't know who's coming.
But it's about having players or the head coach.
Head Coach Jeong Jeong Yong?
- Oh, you know everything. - Yes.
Then do you know all the players?
I do.
(He knows a thing or two about soccer.)
I've watched every game from preliminary.
I watched every game live.
The worst soccer player is the biggest fan of soccer.
I think it's going to be more nervous than meeting a celebrity.
(If U-20 players are our master, I'm going to be so nervous.)
(Tension and pressure)
(With tension and pressure from representing Korea,)
(our players joined U-20 World Cup.)
(The team was in the group of death,)
(and the experts had a pessimistic view.)
My team is one.
(Every time, they repeated the value of one team.)
(We're one.)
(As one,)
(the underdog raised a rebellion.)
(The unexpected miracle has begun.)
(From the old foe, Japan, in the round of 16...)
(to Senegal in quarterfinals,)
(Korea beat them off.)
(Even Ecuador, one of the strongest teams in South America,)
(could not win against the "One Team".)
(For the first time in history,)
(the Korean soccer team made it to the FIFA finals.)
(It was a milestone in Korean soccer history.)
Korea is going to the finals!
(Today's master will be...)
(one of the heroes of Korean soccer history.)
Is there anyone in the team who is from Mokpo?
Is there anyone from Mokpo?
Is that the main stadium?
(The members are heading to the main stadium to find the master.)
I think it's that way.
(What?)
Is he right here?
- Aren't they in a women's team? - They are.
They look very young.
(U-16 women's national soccer team is training at the moment.)
(Among them,)
Don't you recognize the back?
(there is one person who has a familiar appearance from behind.)
He's right there.
I think he's the master.
I think so too.
I've seen him sitting on the bench.
(The appearance of observing the players carefully...)
- I think he's the master. - I think so too.
Are you perhaps...
our master for today?
(Are you the master for today?)
Hello.
(Yes, you're right.)
- Hello. - My goodness!
(Coach greets Seung Gi with a cool handshake.)
Let's do the handshake. This is how I do with my players.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
(What's up?)
You're our hero.
- Nice to meet you. - It must've been tough to get here.
- Not at all. - It's okay.
(Today's master is Jeong Jeong Yong, the hero of Korean soccer.)
- You're a legend. - We were right.
(The leader of One Team...)
(who led the team the 2nd place in U-20 World Cup.)
(From a leader that nobody knew to Zhuge Yong,)
(Coach Jeong's leadership resulted in a success through communication.)
I trusted my players.
(Just enjoy the game!)
(I hope the players could enjoy the game with a smile.)
(Communication and trust...)
(are the keywords of Jeong Jeong Yong's leadership.)
(That's how he made the team unbeatable.)
(He managed young players...)
(with friendly leadership.)
(He tailored his tactics to the receiving end.)
(It's called Zhuge Yong leadership.)
(He is the hero who coached youth soccer teams for 12 years.)
(Coach Jeong a.k.a. Zhuge Yong is the leader of youth soccer team.)
- Did you guess it was me? - Yes.
- Thanks for being with us today. - Thank you.
(We're going to learn about his Zhuge Yong leadership today!)
When we offered a polite handshake before...
(Master Jeong's way of handshake was very different.)
- Right. - He does it with the players.
So when I do the handshake with the players...
- This is the formal handshake. - Yes.
If I do this to the players, I can identify their personality...
by how they respond to my handshake.
- I see. - I can tell.
Then were you able to identify our personality...
when we shook hands?
- To some extent. - Really?
- Yes. - I think I pulled too hard.
(I think I came a bit too strong.)
- We'll do a formal greeting now. - Yes.
Let's show him our kick.
What is it?
- Come to the middle. - Come to the middle.
- We're doing our formal greeting. - Yes.
It's our way of saying hello.
(Like this?)
- Can you please face the other way? - Sorry.
The camera is on your back.
(You need to face the camera.)
- I'm used to facing the field. - I know.
Please take good care of us today, Master Jeong.
- We're Master in the House! - We're Master in the House!
(Okay!)
- We're Master in the House! - We're Master in the House!
(It looks like they're playing some kind of a game.)
(His speed of reaction is very fast!)
Did you guys see how fast he reacted?
- It was instant. - You guys surprised me.
Is this your first time on a variety show?
Yes, it is.
(It's Master Jeong's debut stage to a variety show.)
(It seems like it's not going to be easy.)
(Is he doing breakdancing?)
(Is he doing dodge ball?)
(The 4 soccer newbies...)
(are reborn with Zhuge Yong magic.)
I'm surprised!
(The transformation from a soccer newbie to Messi...)
(will be revealed soon!)
I'm very excited for today.
(I can't believe I saw him in person!)
I hope I get to see...
the U-20 players as well.
(It's time to talk with Master Jeong...)
(who is a newbie to a variety show.)
My goodness! Look how polite you guys are sitting.
My gosh. You guys are too polite.
Just take it easy.
(The variety show newbie seems very relaxed.)
You don't seem nervous at all, Master Jeong.
- You don't seem nervous. - It's...
It's just part of my leadership.
(It's just part of my leadership.)
A leader needs to keep a poker face.
I'm actually very nervous right now.
(I'm actually very nervous right now.)
Really?
(A leader has direct influence to his players...)
(which is why it's necessary to keep a poker face.)
A poker face.
You just mentioned that...
you always try to keep a poker face under any circumstance.
But I saw how happy you were...
when the team won against Japan in the round of 16.
Of course I was happy when we won...
- You jumped almost 2m. - I saw it too.
(At 37 minutes in the 2nd half, Oh Se Hoon scored a goal.)
(He completely lost his poker face.)
(Jumping)
(What happened to your poker face?)
If you were in my place at the time,
and the game was against Japan.
- Yes. - That's right.
And I was feeling overwhelmed.
There might be a side effect. You may keep a poker face,
but you're jumping at the same time.
(His face and body won't be aligned.)
- With a straight face. - That would be scary.
That doesn't sound too bad.
I just had a flashback.
(It was a very tight match.)
You'll be having a lot of them today.
(He gives an advice.)
To be honest, I had a video call with my son,
and he told me that...
he would give me 10 dollars for every goal I make.
He told me he would give me 10 dollars for every goal I make.
He told me...
to win.
(His son incentivized the master to win.)
How old is your son?
(How old is your son?)
He's in the fourth grade in elementary school.
- That would be... - It's a lot of money for him.
- It's like 1,000 dollars.. - It would be all of his money.
- It's a lot of money. - Right, it's a lot.
(Thank you, Son!)
When we received hints about you before we met,
there was something called the S.S.C.
(S.S.C was one of the hints the members received.)
(What is S.S.C?)
(Is it the athlete's village?)
(What does it stand for?)
(Is it the initials of the master?)
(What does S.S.C mean?)
S.S.C is...
Not only do I train players,
but I also do leadership training.
I put much emphasis on S.S.C to the leaders.
(S.S.C is a core value of a leader.)
Simple.
- Simple. - Simple.
- Short. - Simple and short.
- Short. - Short.
Clear.
(What was that again?)
What that means is that...
- Simple, short, and clear. - Clear?
- Clear. - Clear.
- Clear? - Clear!
- Sorry. Please cut this part out.
(He's asking for an edit clearly.)
- Clear. - Okay.
(Was my pronunciation not clear?)
Simple, short, and clear.
It means that a leadership must be simple, short,
and clear. This is what I tell them.
A leader has to say a lot of things.
- Yes. - I can see that...
the leaders have a lot of passion...
- when they talk to their players, - Yes.
but when they don't stop...
even after the game, the players will get tired.
I realized this when I first became a leader...
a long time ago.
I used to coach middle school soccer.
I put a lot of effort,
and the players liked me.
And something happened one day after the training.
The bathroom and the shower room were right beside each other.
When I was in the bathroom,
the players went inside the shower room...
- to wash up. - Goodness.
They were talking about how...
they couldn't even understand half of the things I told them.
- "What was he talking about?" - Yes!
You weren't clear enough.
"What was the coach saying before?"
I wasn't being clear enough. That's why...
it made me think.
It was a bit shocking.
The way I communicated...
didn't make the players understand...
half of the things I told them.
I thought they understood them all, but they didn't.
- It wasn't a smooth communication. - No, it wasn't.
(Talking for an adequate amount will lead to a meaningful communication.)
For example, Kang In...
When Lee Kang In was given a penalty kick...
He had a penalty kick once.
The coaching staffs were saying...
how a different player should be given a chance to kick.
But Kang In was running to the goal with the ball,
and we couldn't stop him from doing that.
I told them not to worry, and I'll take the responsibility.
(He told them he will take the responsibility as the leader.)
I always tell my players to...
not worry about the result.
Just enjoy the moment. Just do it.
If anything goes wrong, I will take the responsibility.
(He's not afraid to take full responsibility for any outcome.)
But it's necessary that the players...
try their best for the good outcome.
I encouraged the players to show everything they got on the field.
Just try your best so you won't regret.
That's what I told my players.
(Even at hard times that decided the outcome of the match,)
(the master trusted his players.)
- The penalty kick... - Goal!
(He gives credit to the players.)
The first of kicker of South Korea is Kim Jung Min.
He shoots.
It hit the goalpost!
That was close.
(Jeong Jeong Yong is the leader who's responsible for the outcome.)
(I wish people would say all the criticism toward me.)
(The people does not exist for the king,)
(the king exists for the people.)
(I exist because of the players of our team.)
Thank you.
(Leader is someone who takes responsibility.)
Since you talked about responsibilities,
even though the players give their best effort,
they could make mistakes.
- Yes, that happens. - Yes.
But what if the mistake went too far?
What if I made mistakes and scored, not one,
but three own goals?
He scored his own hat trick.
- It was my own hat trick. - I would send you home.
(I would send you home.)
I can't keep you when you scored three own goals.
(Sometimes a leader has to be firm.)
He's resolute.
What if a player starts crying before the game...
to the extent that the game cannot begin?
- Show us. It's before the game. - Show us.
- It's before the game. - You have to go in now.
The match begins!
It's beginning.
(Wailing)
What if a player does that before the game?
(Seong Jae is too nervous to play.)
(He's very troubled.)
- What if a player does that? - I can't play.
(I can't do this.)
He keeps crying.
(Can he get an SSC training?)
If I had a player like that,
even I would want to cry.
He couldn't handle the pressure.
What would you do if one of your players did this?
I would say, "Go home."
It's just clear as that.
(SSC is the answer to a crying baby.)
Which player would be...
the most self-conscious in your team?
- They're not self-conscious, - Yes.
- but some players are introverted. - They're introverted.
He's...
Someone who keeps everything in mind.
- Um Won Sang, for instance. - Yes.
There are some players who are introverted.
That's a surprise. I didn't expect that.
- I spent about two years with him. - He seemed explosive on the field.
I thought of what kind of a coach would I have to be...
to work on them.
(What kind of a coach should I be for these young players?)
Some say a coach should be like a friend to them,
but I thought that would only make them want to play with me.
So I thought a coach like an uncle would be good.
If you're like an uncle,
you can inspire them.
When I tell a nephew to come see me,
the nephew would say, "I can't go. I'm busy."
Then I could say that I'll give some pocket money,
and my nephew would gladly come see me.
I thought I'd be like an uncle to the players,
so I can be close to them and be inspiring at the same time.
- I could get friendly easily. - Yes.
That's what I thought.
(A coach like an uncle)
Then...
Then how about...
we take to the field...
(Twitching)
and do some trainings.
His facial expression changed a bit.
This is my happiest face.
(He's excited to go to the field.)
I like it better than talking.
I feel the happiest when I'm on the field.
I feel happy when the players are exhausted.
(He feels joy when the players improve.)
Head Coach Park Hang Seo,
and Player Park Ji Sung...
He's not just a player. It's "Park Ji Sung Forever".
So with "Park Ji Sung Forever",
- we can... - "Park Ji Sung Forever"?
He's not a player,
- and he's not a coach. - Right.
So it's "Park Ji Sung Forever".
- It's "Park Ji Sung Forever". - It's "Park Ji Sung Forever".
It sounds like the name of a fan club.
- Anyway... - It's "Park Ji Sung Forever".
- I'm excited. - Yes.
- Let's go see. - We'll get changed.
- Focus! - One,
- 2, 3, - 2, 3,
- 4, 5. - 4, 5.
It's the national female youth team.
- Eight. - Hey, I got it!
I played that a lot when I was young.
(The energy of the red is cast.)
(They're the national team for this moment with the flag on.)
I think we're playing too much soccer on Master in the House.
(Master in the House FC goes to work again with imitated uniforms.)
(They're attracting attention.)
(Laughing)
I have to keep a poker face.
(He couldn't keep it straight when he looked at them.)
(Breathing)
You looked like a school parent...
from over there.
A school parent?
- I'm an uncle. - You're an uncle.
- I'm an uncle. - Right. You're an uncle.
- You're an uncle. - We'll keep that in mind.
Master Jeong, are they training right now?
Yes, they're warming up.
They're doing the basic passing drill before they start.
Since we've learned from Master Park Hang Seo...
and Master Park Ji Sung,
we're not exactly new to soccer.
(That's cute.)
We have some history with soccer.
We've learned from the great masters.
(We're taking over Korea this time.)
- Well, then... - Yes.
when I say, "Master in the House," you say, "One team."
- "One team." - "One team."
This is going to be our chant today.
We have to be one team.
- Master in the House! - One team!
- One team!
(Growling)
We're one team.
(They play individually as soon as they yelled, "One team.")
Excuse me.
I think for now,
we should first analyze ourselves,
- then we can train effectively. - All right.
I'll call him over.
My analyst. Where are you?
Analyst!
(Why would you call an analyst all of a sudden?)
Mr. Analyst!
(A person runs out among the coaching staff.)
He's shiny.
He appears like he's on "Love on the Air".
(Master in the House with the Analyst)
Mr. Analyst!
(Are you here?)
He's one of our coaching staff who helped...
in various ways to get results from this team.
Hello.
(Analyst of national U-20 team, Im Jae Hoon)
(Know your enemy and know yourself, and you will never be defeated.)
(The strategy and information about the opponent are in my hands.)
(He has keen insight that he can read people with just a habit.)
(He's here to analyze Master in the House FC.)
He's here.
- Hello. - Hello.
(I shouldn't be showing the back of my head.)
I shouldn't be showing the back of my head.
(The coaching staff of this team are cheerful.)
- He's very characteristic. - Do you have a reason...
you shaved your head?
We've never had a baldhead in our association since Cha Duri.
You wanted to continue the tradition.
(The tradition of baldheads of Football Association)
(Current U-20 national team analyst, Former national team analyst)
- I'm sorry, but... - Yes.
we're not that much of a team...
to waste such a high-quality manpower.
What are you going to analyze about us?
You would need enough data to analyze a team.
Where did you get the data?
They're 100 percent from the Internet.
I see, on the internet.
- He searched us. - Right.
(The high-quality manpower donated his talent to write this report.)
(Master in the House Individual Analysis Report)
(Here's a taste of his analytical skills.)
(His analysis on the players of the Portuguese national team)
(He's good at feints, dribbling, and breaking through.)
(Watch his feet carefully.)
(1. He brings the ball down like he's going to pass.)
(2. He dribbles the ball to the other side.)
(He concluded the player needed to be delayed and defended together.)
(Number 4: Diogo Leite)
(He slide-tackles at the final motion of the opponent striker.)
(1. The opponent striker gets close to the goalpost.)
(2. He ambushes him with a sliding tackle.)
(His analysis in seconds is the basis of the team's strategy.)
- This is too high-quality. - Right.
We don't deserve this.
"Individual Analysis Report"?
Can you compare us to the national teams...
around the world?
(Laughing)
(We can hear what's in your mind from your laughter.)
Sure.
(They're having a conversation with laughter.)
It's a matter of diversity.
It's not like you're wrong and they're right.
It's a matter of diversity.
(His laughter is worth an analysis.)
I can't wait.
I can't wait to listen to it.
- It's quite fun. - Yes.
First, Lee Seung Gi... I'll call you "Player".
Yes, thank you.
I'll start with Player Lee Seung Gi.
- First... - That sounds good.
This is the same form I use...
- when I analyze. - Yes.
First one is the main foot.
- The main foot. - The main foot.
I can also use my left foot.
- It's all in there, so don't worry. - Really?
(I'm jealous of your laughter.)
Now...
I'll tear the cover away.
(Let's analyze Seung Gi's strength.)
I can't wait.
Okay, good.
(He dribbles steadily just like he's singing.)
(He can speed up like he's hitting the high notes.)
Let's go right away.
We got it.
(He plays with senses to turn a field into a stage.)
(Lee Seung Gi, he's the best striker of Master in the House FC.)
(But he can only play well in U-10 games.)
(What will the analysis on Seung Gi be like?)
- That's quite... - I just took a look,
and some are already correct.
Here.
(It's an analysis on Lee Seung Gi.)
That's quite...
I tried to squeeze in everything I could find.
He said he tried to squeeze it in.
First of all, among the four players,
he tends to be the most aggressive.
- He's a typical striker. - So he's challenging.
It feels weird when I'm not playing a striker.
I feel comfortable when I'm at the opponent's goalpost.
You played a many-to-one game with Park Ji Sung in the past.
- Yes. - He could've passed to the side,
but he shot the ball.
When I saw that...
(Seung Gi, Seong Jae)
(Seong Jae was not defended,)
(but he took the chance himself.)
That made me realize that you are aggressive. You like challenges.
Yes.
You interpret it in a nice way.
(He's making a very positive interpretation.)
His main foot is the right foot, but he can shoot with his left foot too.
But...
his shooting isn't precise.
What?
Seung Gi. Seung Gi.
(He shot with his left foot at the perfect timing,)
(but he hit a home run.)
(I am leaving to become a new star.)
- It's not precise. - If he's not precise,
it's not his strength, is it?
- Actually... - No.
You'd think it would be easy to kick with the left foot.
But when there are many defenders around you, it's not easy.
Right. Right.
It's a big strength for a striker to be able to...
- shoot with his left foot. - It's a strength.
But his shoot isn't precise.
The goal post should be wider.
(Laughing)
What was that laugh?
(Laughing)
- You have to do well. - Didn't he just laugh at me?
(His laughter was very precise.)
I think he laughed at me.
I could almost count how many times he laughed.
His voice trembled.
Seung Gi, now that you've seen this, what is the position...
- What position do I want? - you want?
- I want the FW position. - FW.
- Forward. - Forward.
(He wants the forward position.)
(He sighs deeply.)
(What does that mean?)
I think you'd be better with the BC position.
- What is that? - BC.
- What? - BC?
BC stands for...
"bench".
(BC stands for bench.)
(He attacks with words like a striker.)
Bench.
Seung Gi is really good at talking.
- He's very good at coaching. - I think he'd be good.
If I am at the bench, it means I am the head coach.
No. No.
- I'll just be at the bench. - You'll just be at the bench.
But Seung Gi is the ace among us.
Perhaps the rest of us are supposed to go home.
- Right. - "GH".
- "Go home." - "Go home."
- I am curious. - I got the BC position.
- Se Hyeong's next. - BC is unbelievable.
- It's... - It's me.
- Goodness. - Why that photo?
Wait.
(Wait.)
(Hello.)
(It's got his height and weight too.)
Wait.
I am 167cm tall.
I searched it online.
Yours was the most precise one. It even has a decimal.
Sir, did you choose the photo yourself?
I chose it myself. There's a meaning to it.
(The analyst chose it with meaning.)
Is he the player who can provoke the opponents well?
- Let's check it. - Okay.
I am offended by that photo.
(Sometimes, the ball just brushes past his feet.)
(But because of that, he runs faster and attacks faster. )
Se Hyeong.
(His footwork is as flashy as his words.)
(He's got the showmanship and the spirit of adventure too.)
[Kocowa Ver] E79 Master in the House / All the Butlers "Master with Special Leadership" -= Ruo Xi =-
(He's excited.)
Hurry.
(He's got 3 strengths.)
It looks good, but let's hear what he has to say.
Actually, it really surprised me.
- Se Hyeong... - What surprised you?
He has a keen understanding of soccer.
- Really? - I think he's wrong.
- Really? - He's the expert.
- Right. - So he's right.
- He's an expert too. - He's an expert too.
- I'm not trying to criticize you. - He's...
They have different roles.
(Jae Hoon is the analyst, and Jeong Yong is the head coach.)
They have different roles.
People call him sneaky, but it means he's got quick wits.
- Thank you. - Yang the Man with Quick Wits.
- Thank you. - You're welcome.
"He recognizes situation the best." What does that mean?
This is what I mean. During the play,
you need to be able to find space...
and create space. Soccer is all about space.
After passing the ball, he finds space and goes to that space.
- He does that? - Was it...
- a wall pass? - Was it?
That's not easy to do.
He's the best...
I think you only watched the edited versions.
Stop.
(Stop it, Seung Gi.)
Let's listen to what he has to say.
- What's important is... - Today's theme is one team.
- Right. One team. - One team!
- I am sorry. - We are not uniting.
- Sorry. - One team!
Did you two meet and plan this?
You don't know anything.
It's just strange. I can't believe this.
I never knew there was a player like that.
This is the analyst's forte.
Will everyone else keep it down? Please?
(Everyone else should keep it down.)
Okay.
Is there a position you want, Se Hyeong?
You play quite well.
If I become the defender,
I won't let the opposing team to break through our space.
You're going to the bench.
(Bench)
My gosh.
Everyone is staying at the bench.
The competition at the bench is going to be intense.
- I know. - We're running out of space.
Are we going to be fighting here without the ball?
We will have a bench fight. Incredible.
- We will keep doing this. - It's a bench-clearing brawl.
We will fight for the seats.
Dare to fight me!
(Don't worry. There's a big bench space for you.)
Next is...
(Master in the House FC Player No. 3 is Yuk Seong Jae.)
He's amazing.
(That's Seong Jae the Pterosaur from last year.)
(He's back.)
What is that?
(He's curious.)
Everything here is here for a reason.
Is there a reason for everything?
- Is that how I'd look on the bench? - Yes.
- Am I shouting from the bench? - You are cheering.
I thought hard to come up with this analysis. Please take a look.
- 1, 2, 3. - Perhaps it will be just white.
(There's nothing.)
(Whenever there's a ball, Seong Jae turns it into dodgeball.)
(When there's no ball, he turns it into wrestling.)
(When he's given a ball, he doesn't move it.)
That's a nice expression.
(But his goal celebration is the best.)
(The photo says it all.)
There's nothing. He put four dots.
(There are only dots on the white paper.)
"The photo says it all."
Does it mean there's nothing to analyze?
This photo doesn't say anything about Seong Jae.
It's how I feel.
(That's how he felt after finishing the analysis.)
- He felt devastated. - He felt sorry.
They call people without a prior knowledge "sponge".
It's much better to start from ground zero.
- Right. - I know nothing.
Right.
But I think you can learn.
I can picture whatever I want.
- I have the most potential. - Yes.
But for the person giving guidance, it's the most rewarding thing.
I really hope you will get to feel that today.
I...
Seong Jae will be sitting in the stand.
Over there?
I will be a spectator.
Take the ticket later.
Number three of Row B.
(The players at the bench area...)
(are talking to each other.)
Everyone is assigned to the bench.
I always tell players this.
It's that supporting actors are more important than lead actors.
11 players playing the game are important.
But it's the players...
waiting at the back who are more important.
A substitute can change the strategy.
And he ends up changing the result of the game.
(He's the Joker and the strategic variation.)
It's important to be chosen as 1 of 11 players.
But it's the substitutes who change the game result.
They are the special forces, and they are more important.
That's why...
there's no need to be disappointed.
All right.
We already have three bench special forces.
(No. 4 is Lee Sang Yun.)
(He's no exception.)
He's assigned to the bench too.
- Goodness. - The bench is full today.
- The competition is intense. - Should we have a brawl?
Let's brawl.
Why are we fighting?
Let's do it again.
- Master in the House! - One team!
I think we are going to resent each other.
When you are outside, you talk a lot.
Why don't you talk when you play soccer?
You have to be chatty on the field.
The head coach has to stay quiet.
The players should be the ones talking a lot.
I will give one example. When playing against Ecuador,
Kang In passed the ball after doing this.
(Kang In's free kick moment during the semifinal of U-20 World Cup)
He faked it.
(His acting became a hit.)
Choi Jun finishes it with his right foot.
He was partly doing it out of nervousness.
But Jun gave him a sign.
He and Jun saw each other.
They had an eye contact.
I think that's the power of body language.
So this wasn't a sign?
- It wasn't a sign. - So he was just doing it.
I asked him why he did this.
He said he had a blemish here.
(The truth behind his acting is revealed.)
- Really? - It was itchy.
Then he saw Jun running, so he passed.
- Really? - Yes.
He was just touching his blemish.
(We dedicate this honor to his blemish.)
(He's cute.)
He is.
(These harsh trainers will improve the bench special forces' teamwork.)
Okay.
16-year-olds. Vamos!
(Let's go!)
You will play against the 16-year-old players.
- Against the national players? - Yes.
(SangSeungHyeongJae practices kicking with the master.)
(They turned out to be the bench special forces.)
Think of baseball. When you hit, you just hit like this.
But if you swing the bat, you can hit with greater force.
Just like that, you have to hit hard from the back.
Don't push the ball. Hit it hard.
That's it.
Don't push the ball. Hit it hard.
(Seong Jae shoots the ball like a canon.)
I told you. He's like a blank canvas.
(With me, even Seong Jae can do it.)
- Sir. - That was really powerful.
- It's his first time to kick well. - The ball didn't spin.
I told you. He can do it.
(He does it once again.)
Seong Jae! Incredible.
(Laughing)
I get it now.
Seong Jae can do it.
(Seong Jae finally get soccer.)
He's so cute.
Look at that.
(Crazy Yuk is in love with his shooting.)
(He's cute.)
(If we play soccer together...)
I think I will intentionally lose the ball to him.
Come on.
Look at that.
- I am cute? - What?
(They are very flustered.)
What's up with your reaction?
Oh, my gosh.
You are really the uncle.
You really are.
I am going to do it too.
(Will you still not react to it?)
(They pretend to like it.)
(Their social skills are the nation's best.)
He's pleased.
Lovely.
(They react genuinely when Crazy Yuk does it.)
(He's offended.)
Well done.
(They are used to the friendly uncle's leadership.)
We are not easy.
- Of course. You're my team. - We are not easy.
U-16!
- Vamos! - Vamos!
Great.
Master in the House!
- One team! - One team!
(We are bench special forces. Don't look down on us.)
There are coaches who worked with me...
for the U-20 World Cup.
(It's the coaching staffs that led Korea to win the second place.)
- They are the heroes. - They are the heroes.
They wrote history.
(They rewrote the history of Korean soccer.)
(In Poland, surrounded by strong teams,)
(these heroes made our players shine brightest.)
Cross it. Header.
(When young players were thrilled,)
(they shouted for joy as if they got the whole world to themselves.)
Oh Se Hoon.
(When young players were sad,)
(these coaches supported them with the warmest words.)
(Coach Gong Oh Kyun, Head Coach In Chang Soo,)
(Coach Kim Dae Hwan, Coach Oh Seong Hwan)
We are assigned to the bench,
and we got a team of experts.
You begin from the bench.
- Right. - All right.
Now, you will play against the U-16 team.
(They will play against the U-16 team.)
We are going to play against the national soccer players?
Give it a try. If something goes wrong,
I will take the responsibility.
Nice.
- They are the aces. - Only the aces are playing.
(The aces of U-16 team are going to play.)
(They are relaxed.)
- Go, team! - Go, team!
(We will show you what teamwork is.)
I am Kwak Ro Yeong,
and I will take down Master in the House FC.
I am Jang Jin Young.
All right!
(And)
Hello.
I am the beautiful one of the U-16 team.
I am Kim Ye Eun.
(She's the teamwork-builder.)
- I want to copy her. - Hello.
Hello.
I love it, Ye Eun.
That's exactly how I was when I was in middle school.
I love that.
- She loves it. - That was precisely me.
(The two cheerleaders in charge of building teamwork meet.)
Hello.
I am Kim Min JI, and I am the captain.
(She's got the energy of the captain.)
Captain.
Okay. Great.
(The training begins with the cheerleaders' cheering.)
Let's cheer each other up.
- Let's show the power of bench. - That's right.
(Let's show the teamwork of bench special forces.)
- Master in the House! - One team!
(They intimidate the opponents with loud voice.)
Shout loudly.
U-16!
- Vamos! - Vamos!
(That actually sounds cool, doesn't it?)
- Let's do that too. - Let's do that.
Let's shout.
(Murmuring)
(They are very competitive too.)
(It's a mess.)
- Master in the House! - One team!
(They cheer like national players.)
We are the U-40 team.
Under 40.
- U-40. - U-40.
U-40.
Two people will be a team. You have to pass the halfway point.
Then pass the ball to the next group.
Instead of 2 people, 4 people will form a team.
- 4 people will form a team? - 4 people will form a team?
Go. Go.
(They hold hands in a circle and kick 2 balls.)
The ball shouldn't leave the circle.
This is really hard.
You can't dribble, so it's hard.
(You can only do a one-touch pass.)
Do the players do this from time to time?
Yes. It's a warm-up exercise.
(It's a teamwork exercise the players often do.)
(Hey, U-40.)
(Nodding)
She didn't say a thing. That's even more offensive.
I thought she was going to say something. But instead, she did...
(She tried to cheer up the bench special forces.)
I waited to hear what she's going to say. I was ready to listen.
My confidence is shattered. You do it.
No. No.
She shattered my confidence.
(The U-16 team easily managed to intimidate them.)
Okay. Ready.
(SangSeungHyeongJae's teamwork...)
(versus U-16 national soccer team's teamwork)
(I trust you.)
- Go! - Go!
They are good.
Go!
(U-16 team walks sideways in small strides like crabs.)
Go!
1, 2. 1, 2.
(Seung Gi and Sang Yun are communicating in their own ways.)
- We are good. - Make a small turn.
(They are nip and tuck.)
(The two teams crash into each other at the halfway point.)
I have to show my killer move.
(What's the result?)
You are good! You are good!
I have to show my killer move.
(The small brawl makes them drop the ball.)
- Go, team! - Go, team!
(You're doing good, U-16 team!)
Ye Eun. Ye Eun.
(Let's go. Let's go.)
- You're good! - Oh, dear.
(They cheer passionately.)
(And they suddenly get ready.)
Run faster! Faster!
(They get into the rhythm and start moving again.)
You are fine. You are fine.
Run. Run.
Run.
1, 2, 3.
(SangSeungHyeongJae turns the game around in no time.)
1, 2. 1, 2. 1, 2.
(Seong Jae the Horse gallops.)
(Se Hyeong is like...)
(a happy backpack.)
(It's a strange yet perfect teamwork the 16-year-olds had never seen.)
Let's go!
(They have the 2nd brawl.)
(Seong Jae's mic flies.)
(Dropping)
(My mic!)
(Wait.)
It's fine. It's fine. That's not the important thing.
(He only cares about the game.)
(The happy backpack is about to die of happiness.)
(Why are they holding hands?)
- Hurry. Hurry. - Come on.
Okay. Okay.
Here, guys.
- Come here. - Face each other.
(It's time to show the teamwork of the 4 of them.)
- Seong Jae. - Seong Jae.
Keep moving. Keep moving.
Let's go. Let's go.
Let's go, girls.
Let's go.
Keep moving.
(Communicating with shouts, they move as if they are possessed.)
They got much better.
Great. Confidence is a scary thing.
Great. That's good.
Turn. Turn.
(They turn the halfway point at a similar speed.)
- Great. That's good. - Run. Run.
(Now, it's time to run.)
Run. Run.
(Run! Run!)
(Unexpectedly, the two teams are nip and tuck.)
That's great.
That's it!
(Which team will win this teamwork exercise?)
- Great! Great! - Run!
Nice!
(SangSeungHyeongJae with shouting strategy wins.)
(The 35-year-old is thrilled that he beat the 16-year-olds.)
(We won!)
(He wants to shout, but he's got no mic.)
Mic!
(He wants to shout, but he's got no mic.)
When you finished, I got goosebumps.
(They are celebrating it as if they won the World Cup.)
We finally became one team.
We became one team.
- One team. - You really did.
Well done, girls.
- It's fine. - Well done.
It's fine.
Is it okay if we give your coach a finger flick?
If it's okay, clap your hands and give a shout.
The majority of them clapped and shouted.
Okay.
Maybe he's going to make us do strength training.
Is there anyone who's been wanting to give him a finger flick?
- Me! - Come on out.
(The competition is fierce.)
Come out.
Come on out.
(She instantly rose and ran like Son Heung Min.)
- What's your name? - What's your name?
- Kim Ga Yeon. - Kim Ga Yeon.
What's your position?
- Right wing. - Wing.
This will be a great memory.
Would you give your pupil a chance to give you a finger flick?
It's up to you.
- I will let Ga Yeon hit me. - Okay.
(I'd let her hit me anytime.)
(Our head coach is so sweet.)
She's a young middle school student.
Why don't you just let her hit you with her fist?
- She's a high school student. - What?
Is she a high school student?
She looks young.
- Give him a finger flick. - A finger flick.
- Say you love him. - I love...
Your hand is shaking.
(I love you.)
- Well done. - "I love you."
- She's not turning back. - She's not turning back.
She's not even turning back.
She's not turning back.
She must bear a grudge against him.
(It's a slander.)
Right? She didn't even turn back.
Everyone is excited,
and I love this atmosphere.
Should I calm down a little?
- No, maintain the energy. - Maintain it.
- You should maintain the energy. - Okay.
- We won. - Lastly,
- let's do a penalty shoot-out. - A penalty shoot-out.
(They will have war of nerves.)
I am really curious about it.
Lee Kang In, the soccer prodigy of South Korea grew up.
He's about to score the 1st goal...
- of U-20 World Cup. - That's right.
(The two players have an intense war of nerves in the short distance.)
Kang In. Goal!
It's the soccer prodigy's first goal.
His goal brought the quarterfinals to a tie.
- You will do a penalty shoot-out. - The amateur...
soccer players around the nation...
Members of morning soccer club must watch this.
(Amateur soccer players around the nation must watch it.)
You will do the penalty shoot-out.
I will chose one MVP,
and I will give him a signed uniform.
- One person? - The MVP.
I'd love that.
- Okay? - Okay.
It looks close,
but with a professional goalkeeper standing there,
- It's intimidating. - the goalpost looks small.
- It's unbelievable. - The goal post looks small.
Doesn't he look like an actor?
I think he resembles the actor Lee Jun Hyuk.
Right. He resembles him.
Here we go. Watch.
First.
This is the first important thing.
When you do a penalty shoot-out, you have to take the ball yourself.
When you take the ball,
the war of nerves with the goalkeeper begins.
You can't let him read your mind. When your eyes meet,
he can read your mind.
So this is what I did.
I looked at the opposite side. I glanced at it.
I glanced at that side so that he'd think I'd kick to that side.
But I actually meant to kick it to the other side.
So this is how you do it.
You put on an act even when you move the ball.
(The war of nerves begins even before you kick the ball.)
As you take the ball, the war of nerves begins.
You look at that side. Like this.
You look at this side.
(I will block everything.)
You put it down.
And you look at that side again.
He already turned to that side.
- It's over now. - Right.
You turn back...
and move 5 steps back. 1, 2,
- 3, 4, 5. - There's a concrete rule.
When you move back 5 steps, you can move 5 steps forward.
I'll tell you the formula. First.
- Do you see the post in the back? - Yes.
You have to precisely form a straight line...
with that pole.
- Where is the back pole? - The pole at the back.
You have to face that pole.
You have to face it straight.
When you do this...
I'll show you precisely.
1, 2... It's the same as before. 3, 4.
At 5 you kick, and it goes to the corner.
(The ball will go to a place that's beyond the goalkeeper's reach.)
That was very precise.
When you make mistakes with your steps and lose focus,
the ball will just fly off.
That's why I stuck to this formula.
What's the goalkeeper's formula then?
We look at two things first.
Will the player look at me when he kicks the ball?
Or will the player not look at me?
(Some kickers look at the goalkeeper while others don't.)
I look at that first.
When I know that the kicker will look at me,
I move only after watching him kick.
But if he's going to kick without looking at me,
then I move first.
- The ball's fast, so I move first. - You take a chance.
(If it's the 2nd case, he predicts the direction and moves first.)
When they were doing the penalty shoot-out against Senegal,
Lee Gwang Yeon was the goalkeeper.
It turned out all the Senegal players look at the goalkeeper.
(They figured it out through the strategy analysis.)
That was the result of the analysis.
Yes. So he waited.
(It was the result of the meticulous strategy analysis.)
When he received the sign from the coaches,
he waited and looked at the kicks before moving.
That's why... This is what happened.
The players were used to kicking when the goalkeeper moves.
But the goalkeeper was just standing there.
So they kicked further than they had anticipated.
And the balls flew out the goal post.
(During the penalty shoot-out of U-20 World Cup game against Senegal)
(Gwang Yeon received the sign to wait.)
He's nervous.
- He has to win the war of nerves. - Captain of Senegal and Gwang Yeon.
(He didn't move.)
(Why isn't he moving?)
(With the meticulous analysis, they won the war of nerves.)
Korea made it to the semifinals.
The Red Devils are going to the semifinals.
They fought well until the end.
They got flustered.
So the goalkeeper has to first know if the kicker will...
look at you or not look at you.
For us, it's important to kick the ball precisely...
to the direction we want. Confidently.
It's all about the war of nerves.
It is.
(It's like playing rock-paper-scissors.)
Give it a try...
- while keeping those in mind. - Let's try it.
Let me ask you one question.
- Push it up. - How do you do the rabona?
That.
How do you do the rabona?
This is the problem. This is how you kill the spirit.
You just learned the basic technique.
That gives you confidence,
and you suddenly want an advanced skill.
The rabona is called the twist kick.
People rarely use the skill in real games.
But when you succeed it, it becomes a big hit.
- Then you forget everything. - How do you do the bicycle kick?
(How do you do the bicycle kick?)
How do you do this?
Let's start the penalty shoot-out.
- Let's try kicking. - Okay.
- Let's give it a try. - Right.
(With the formula they learned from Master Jeong,)
(they will try to win the penalty shoot-out.)
- You have to put the ball down. - Wait.
(I am not ready to fight yet.)
Go, Seung Gi.
(Like he learned,)
(Seung Gi glances at the left side.)
I have to watch from the back. I will go to the back.
He's trying to intimidate him.
Yes. They are having the war of nerves.
(In 11m distance,)
(they have an intense war of nerves.)
Will Seung Gi succeed?
(The ball leaves Seung GI's foot.)
(The goalkeeper jumps to where Seung Gi looked.)
(But he kicked the ball to the other side.)
(He won the war of nerves, but his kick wasn't precise.)
- That was good. - It could've worked.
- Did you look at that side? - That side.
I looked at that side and kicked to this side.
So you intended to kick to this side.
So I tried to run to that side.
- Good. Good. - That was a good one.
I'm surprised.
- Well done. - They keep getting better.
(At this rate, it's the matter of time before they escape the bench.)
In the end... After running for 120 minutes,
the players can't lift their legs.
They are exhausted.
People criticize them for not being able to score a goal.
But the pressure they face is unbelievable.
That's why the formula comes in handy.
It lowers the risk.
(Master Jeong did a lot of studies to lower that pressure.)
Let's give it a try.
Let's do it.
We have to make a bet.
A bet.
There's something we often do.
It's like this.
(What is it they do?)
We call it "a grocery sweep".
- A grocery sweep. - A grocery sweep.
- That's... - A grocery sweep.
(Everyone gets excited about the snack buffet.)
(It makes them happy.)
- Grocery sweep! - Grocery sweep!
Okay.
We will pay for it personally.
Of course.
- You are amazing. - I want to make a suggestion.
(Seung Gi makes a suggestion.)
We just learned to do the penalty shoot-out.
So we won't stand a chance if you play it normally.
(He aggressively agrees.)
Let's do the Elephant Spin.
We will kick after the Elephant Spin.
Okay.
Snacks!
- No! - Snacks!
Snacks!
- You have to cheer for us. - Go, Coach Jeong!
- Go, team! - Go, team!
Captain.
The captain of each team should walk forward.
(Sang Yun of Master in the House FC versus Master Jeong of FC Master)
(They will do the elephant spin penalty shoot-out.)
(Their pride and money are on stake.)
We have to win the war of nerves.
Everyone will get a chance to say something.
I will enjoy the snacks.
(I'll enjoy the pride and the snacks.)
Coach Jeong won't be able to perform after the elephant spin.
(He's practicing the elephant spin.)
(He's dizzy.)
The formula is useless.
I'm dizzy.
What if we have a tie?
- What if we have a tie? - We have to play again.
(He's terrible at elephant spin, so a tie would be considered good.)
- Ready. - I will give it a try.
(Uncle Jeong will give it a try.)
- 1, 2, 3, - 1, 2, 3...
- You need to spin faster! - 4. 5,
- 6... - 6...
I'm getting dizzy.
This is too fast.
(He is struggling a lot.)
- 7, 8, 9, 10. - 7, 8, 9, 10.
(He can't balance himself.)
(and...)
Focus.
(For now, gravity is his main opponent.)
(Faltering)
(He slides while he kicks with his right foot.)
- 10. - 10. Focus.
(Did he block it?)
(How did the Elephant Spin go?)
- 10. - 10. Focus.
(He knows how to make them laugh.)
How was that possible?
(He's in tatters.)
Hey.
(He's sleeping.)
- I can't do this. - Good work.
I can't. My gosh.
It's all right.
- Hey. - It's all right.
- Are you okay?
You did well.
(He finally gains consciousness.)
- I'm still dizzy. - You can do it!
- You can do it!
He's incredible.
He really is.
He's amazing.
- All right. - Go, Sang Yun.
- Let's go! - Let's go!
- Let's go. - Let's go!
(The leader of the cheering squad makes his move.)
Master in the House.
- Master in the House. - Master in the House.
Do the waves.
(They cheer in waves.)
(They're adorable.)
(Meanwhile, he becomes tense by their cheering.)
I've lost.
- You can do it. - I've lost.
- For the Golden Ball. - Turn the tables.
Okay.
(When it comes to Elephant Spins,)
(he has had painful memories.)
(But today,)
(he will show everyone his true skills.)
Let's do this.
(He is determined to block it.)
Get ready.
(Goalkeeper: Master Jeong, Kicker: Sang Yun)
- 1, 2, 3, 4, - 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, - 5, 6, 7,
- 8, 9, - 8, 9,
- 10. - 10.
Stay still.
He'll kick immediately?
(One of them needs to block the ball...)
(while the other intends to get it in.)
- Stay still. - He'll kick immediately?
He'll kick immediately?
(Screaming)
(The master lets out a single cry and blocks the ball.)
(They are impressed.)
He blocked it.
(They are impressed.)
He was extremely focused.
I kicked so well.
But he blocked it.
My gosh.
(He saved face with his cry.)
He blocked it.
You kicked it well.
That was unbelievable.
- I didn't think he'd block it. - Me neither.
Let's see how good you are.
Here comes the bullets!
(They take all the bullets...)
(with their bodies.)
Good work.
Eat up.
- Eat up. - Thank you.
Eat that too.
I've brought a truck that'll serve you some cool drinks.
This is on me!
You will be served drinks.
We'd like watermelon juice.
- Watermelon? - Yes.
I'd like plum juice.
Two watermelon juice.
It's obvious that this one's watermelon.
It's refreshing.
It really feels like I'm having watermelon.
It's very sweet too.
This gift is for the MVP.
(One of them will be given the gift.)
- We've prepared this. - The players signed it.
It's from the male soccer team.
Yes, it's our 20-year-olds.
Both the players and I signed it.
- I really want this one. - Goodness.
- We've all signed it. - I can't believe it.
- This is... - My gosh.
I bet this will become more valuable as time goes by.
That's exactly why I'm going to give it to you.
(He's going to give it to Se Hyeong.)
(He gets up and expresses how happy he is.)
This is a first! This is!
(Up until now, they have met numerous masters.)
(Sang Yun was the one who received the most gifts.)
(Staring)
(From time to time, Seong Jae...)
(and Seung Gi received gifts as well.)
(He was jealous and bitter.)
(But today,)
(he became the master's favorite pupil.)
(It's the same level of happiness as winning the Korea-Japan match.)
- He must be exhilarated. - This is a first!
- Here you go. - Thank you.
I'm so jealous.
(The glorious shirt is given to him.)
Thank you.
Clap here too.
- Good. - Thank you.
This is a first.
It's just your size too.
Why did you give it to him?
He gave his all.
(Se Hyeong was hardworking.)
- Thank you. - Aren't you happy?
- I truly am. - They said we're one team.
Doesn't that mean we should take turns keeping that shirt...
at each of our houses every quarter?
- You're right. - We all won the shirt.
- We're one team. - We're one team.
If you want, I can do that.
(Did he just agree to it?)
But 1st, I'll keep it at my house for 10 years.
And then, you can all take turns.
(He'll keep it for a decade.)
Does that mean I should visit you in 2029?
(Does that mean I should visit you in 2029?)
- It's... Yes, that's right. - He'll really go there.
- Okay. - Okay.
- He's serious. - I bet he will remember.
I'm going to set the alarm.
You can ask your kid to pick it up for you.
No way.
(An unexpected group of guests...)
(have visited them.)
(They're the victorious stars...)
(who have set the late nights of June ablaze.)
- What? - No way!
- Goodness. - Hello.
(Oh Se Hoon, Hwang Tae Hyeon, Um Won Sang)
(What is this surprise?)
- It's nice to meet you. - You all did so well.
They're our heroes.
- Hello. - It's Hwang Tae Hyeon.
- The future of Korean soccer team. - My gosh.
- Goodness. - What is this?
- They came for him. - How did you come here?
- We missed you terribly. - Goodness.
- My gosh. - He's from this neighborhood.
My goodness. My dear. Oh, my.
That's good!
(He was the one who scored the winning goal.)
(He's Oh Se Hoon, the Target Man.)
He is...
(He is the captain who led the U-20.)
(He's Hwang Tae Hyeon, Jeong Jeong Yong's Golden Ball.)
(He is known for his quick attacks.)
(He's Um Won Sang, the Special Joker.)
It feels like I'm meeting some celebrities.
We brought your favorite, blueberries.
Thanks.
Seeing how much they brought, they must be very intimidated.
- I know. - Did you have no idea?
- Not at all. - Really?
He must've been very good to them.
Wearing this uniform in front of them is so embarrassing.
I'm sorry. We'll be taking these off soon.
- I'm sorry. - In addition, I'm barefoot.
I'm so embarrassed.
- Sit down. - Sit down.
They're the individuals who made history.
Oh, my. I was really startled.
Master Jeong was...
You scored a goal...
- during the Korea-Japan match. - Yes, it was a header.
After he scored, the camera turned toward him.
I thought I was seeing an actor.
- He was so good-looking. - You're right.
(Even Crazy Yuk acknowledges his beauty.)
He was so good-looking.
(Glancing)
Everyone fixated on them now. I should move this way.
Goodness.
- Come here. - I need to sit near you guys.
(They follow him.)
Look at them.
(They're like ducklings who refuse to part themselves.)
They know how to act in front of the cameras.
Personally, it was a great gift...
to hear that his Golden Ball was me.
(Tae Hyeon is his Golden Ball.)
During the final playoff against Ukraine,
they scored their third goal.
At that moment, all the players believed that it was the end.
They were all in despair.
- But you picked up the ball. - Right.
And then, you encouraged all the despondent players.
Many people were moved by that.
(This happened during the 2nd half, 43 minutes in.)
(The chance to get a tie became slim.)
It was the final round. Sadly, the opponent scored...
(The players collapsed.)
(While everyone was in despair,)
(he picked up the ball...)
(and encouraged all the players one by one.)
(Hwang Tae Hyeon was the young captain of U-20.)
I was in despair as well. I dropped down at that moment.
I was really tired,
and fell on my knees without noticing.
But I was worried that what we worked so hard...
was going to fall apart.
And on top of that, a lot of Korean fans came.
I could hear them cheering us not to give up.
It is okay!
It is not over yet!
Until the end!
- I told the players not to give up. - I see.
I encouraged them that we should play till the end.
(The weight of being a captain was bearable thanks to everyone.)
(Laughing)
(What are these reactions?)
I think this was the captain's point of view.
What did you think, Won Sang?
(What did Won Sang think of the captain's point of view?)
He only cheered the defense, not the strikers.
(He only cheered on the defense, not the strikers.)
(The strikers' disappointment bursts out later.)
He just told me to score.
(A striker is being sharp even to his captain.)
- Just to the defense? - Yes.
- That is true. - Maybe you were too far away.
Were you too far away?
What about you, Se Hoon?
I told him to take the ball out as soon as possible.
Maybe he heard me.
(Maybe he heard me.)
(The defense line is shaking from sideline attacks.)
Of course, there is another side to the story.
- You are one team. - Anyway,
we all think the same.
(That is why we are one team.)
We heard that Won Sang was really shy.
- But he is a good talker. - He is a good talker.
I can talk when someone else talks to me.
- I see. - The coach never talked to me.
I am sorry!
(The attack is for everyone, both the captain and the coach.)
When I first saw him, he seemed very charismatic.
I was scared because he did not talk at all.
But after two years,
he always puts the players first.
He is more of a father than an uncle to me.
His speech speed is comparable to Outsider.
He is a great speaker!
My eyes are bigger now.
Maybe he did not like you at all.
(His quick feet was hiding his quick speech.)
Then do you all know about SSC?
Players probably won't know about it.
- That is for coach training. - We do.
- You do?
Were you trained to be a coach?
- Simple, Short, Clear. - Oh.
He knows about it!
(Like coach, like player.)
Is this how he usually communicates?
Yes, short but to the point.
Won Sang, what do you remember?
When it was our first World Cup...
He is like a talking machine.
- Seriously. - He knew the question was coming.
- He knew it was coming. - Yes.
- As if he was waiting for it. - He is just like...
Kang Sum Bum the Talkative Man.
I am surprised too.
- Yes. - He is like a vending machine.
When we lost our first match for the qualifiers,
many players...
were fearful and doubting our competitiveness.
During our meeting before the game, the coach said...
"Don't think it is a game. Just have a wonderful time."
- He said that. - During the second match?
Right. When he said that,
it touched a lot of our hearts.
(A warm comment from an adult encouraged the young boys.)
Even when you lost the first match...
(That's how they were able to win their first match.)
- He told us to have fun. - Yes.
If I was the coach, I would say,
"There is no turning back."
"This is your last match."
"Pour everything you have to this game."
This is how...
I would say to let them know it is a do-or-die situation.
But what if you told them to go and have fun,
- and they enjoyed it too much? - They have too much fun.
And after having fun, you lost the game.
Would you still not be angry?
If they had fun but lost the game,
they did everything I told them to.
They did what I asked for.
(Zhuge Yong, how amazing are you?)
He is amazing.
Do you joke around a lot with the players?
Just lightly.
My personality is not built for that.
I am either at the field or the cafeteria.
- That is when I talk to players. - I see.
- You keep your distance. - Yes.
That's right.
But after we won the game,
- our coach... - My goodness.
danced in the locker room.
- In the locker room? - Yes.
What kind of dance did he do?
- Why don't you show us? - Why would you...
(Show us, coach.)
(A world-class transition just like a captain.)
Now he knows how to emcee, too!
We should have called them earlier!
- Why don't you show us? - Come on.
- After the Senegal game. - Say the Senegal game is finished.
It was after the game against Japan.
After the game against Japan.
(They were full of joy after winning the game against Japan...)
(that advanced the team to the quarterfinals.)
- Jeong Jeong Yong! - Jeong Jeong Yong!
(We are about to relive that joy...)
(one more time.)
(Fine, then.)
(It is time for me to show off!)
(Licking)
(A seductive wave of victory.)
- Everyone turn! - Jeong Jeong Yong!
Jeong Jeong Yong!
(Embarrassed)
Why did you make me do it?
We will talk about this later.
- Why did you do that? - Sit down, sit down.
(A battle between an uncle and his nephews.)
They must be really comfortable to say things like this.
(In the midst of such chaos, he searches through his bag.)
(What's inside the bag?)
- What is that? - What?
That is really expensive.
- Is that for him? - No.
(Is that for him?)
I was going to show him a video inside it.
We prepared something.
(A video gift prepared by these players?)
Should I start?
(Should I start?)
(At the sight of a familiar face,)
- Goodness. - It is Kim Se Yoon.
(a big smile appears on the Master's face.)
Hello, Coach Zhuge Yong. This is Se Yoon.
I will do my best at the team...
to become that player that you would be proud of.
Thank you, coach.
And I love you!
(Thank you, coach. And I love you!)
Can Se Yoon say such things?
Coach Jeong, I love you!
(Lee Kyu Hyuk, Defender)
(What a cute boy.)
Look at him.
When I said, "Hey, Coach Jeong!"
- He said, "Hey, Coach Jeong"? - He said that at the field?
(The Master was both a friend and a master.)
I thought you were going to punish me.
But you just responded so well.
(Shy)
I have no regrets about the game.
I heard that you are filming a lot.
Please treat me with a nice meal later.
Okay.
I know that you have become famous since our time in Poland.
(Park Tae Jun, Midfielder)
I know you are busy.
Please don't ignore me when I visit you later.
Please treat me with a lot of nice meals.
- Goodness. - We will also try our best...
to be famous like you one day.
We miss you, coach!
Hello, coach. This is Gwang Yeon.
- For the past two years... - This is Gwang Yeon the Light.
I had an amazing time playing soccer and wanted to thank you.
Thank you for the great memories...
that I will carry for the rest of my life.
I just wanted to thank you...
through this video.
Thank you so much.
I love you!
(I thank you and love you.)
- Hello, coach. - It's Se Hoon!
(He steps away at the sight of his video.)
I think it is the first time...
for us to achieve great success at the World Cup...
and be able to perform well.
I think it is all because of you.
I am very grateful.
I will never forget this gratitude.
(I will never forget this gratitude.)
I really hope I can see you again at someplace higher.
I really hope to see you again.
Thank you very much.
(Thank you, my teacher.)
Hello, this is Cho Young Wook.
(He returns as soon as his video is finished.)
Congratulations on becoming everyone's master.
Thank you for your hard work throughout this competition.
I will always cheer you on. Good luck, coach!
I love you.
These days I see you a lot on TV.
I know that you are busy these days.
Never forget where we come from, coach.
I love you, coach!
He said you should never forget where you are from.
That's his advice.
- They must be really close to him. - I know.
I heard that you will be filming "Master in the House."
Don't get too nervous and I hope you have fun.
- I will see you on TV. - But we are almost done!
Good luck, coach!
(My babies)
It was a great experience for me.
Thank you for trusting me.
We learned a lot.
It was an honor to be part of such a great memory.
I hope I will get to see you often.
I will be sure to repay you.
We had such a great time thanks to you.
I will always cheer you on.
I love you.
I hope you can be a great support for Korea's soccer.
Good luck, coach!
(A heartful message that was too embarrassing to say out loud.)
Goodness.
(Thank you, coach.)
(My teacher.)
This is great.
The way they talk is how they talk to uncles.
- They are so comfortable. - They are.
- I can see the relationship. - We can.
I think...
whenever, wherever we meet, we are all comrades.
What we did together at the World Cup...
is a once-in-a-life opportunity that takes a special place...
- in everybody's hearts. - I see.
I know that they have good dreams,
but I hope they soon come back and realize reality.
That is what I am concerned as their teacher.
I hope they adapt quickly and play someplace better.
If there's an opportunity...
I'm not sure if I can say this, but if there's an opportunity,
I hope they get...
good experience abroad.
That's what I've been thinking.
- Don't get hurt. - Yes, sir.
(Don't get hurt.)
- His last word was very touching. - "Don't get hurt."
(His last word shows his sincerity.)
I want to do better,
reach a higher position,
and have him as my head coach again.
(I want him to be my head coach again.)
Goodness. I thought he was only good at soccer.
He's someone I respect the most after my parents.
There's nothing else to say about him.
As far as I know,
he respects Lee Young Pyo the most.
(As far as I know, he respects Lee Young Pyo the most.)
(Dizzy)
He changed what he said already.
(The future of Korean soccer plays with the master.)
- Thank you. - Thank you.
- We're one team. - We're one team.
(The future of Korean soccer begins now.)
This is awesome.
(They are off on vacation...)
(to avoid the heat.)
(How people in 30s play)
(Excited)
(And one person...)
(is watching them.)
(The extremely suspenseful and thrilling event)
(Master in the House: What Happened on Vacation)
(Say you love me.)
(For the first time on the show, an obsessive master is here.)
(I love you.)
(I dare you to accept my love.)
What's wrong with him?
(No matter how much they struggle to escape,)
(they're still in the palm of the master's hand.)
Stop right there!
(What's the result of sweating chase?)
Wait. I see him.
(You can never let your guard off or take your eyes away...)
(even for a moment.)
(Misery master with fire-like obsession)
Who is this?
(Misery Master)